定位城市:

　　美国国会参议院上周五以79票对14票的表决结果通过了总额为2860亿美元的2007-2012年农业法案，该法案扩大了对美国国内农作物种植者的补贴数额。

　　该法案对小麦、大麦、燕麦、大豆和其他一些农作物种植者的补贴进一步扩大，并为蔬菜和水果种植者提供新的补助。

　　同时，该法案还提高了食糖生产者的贷款比率，并提供更多的资金用于在未来5年支持可再生能源和耕地保护项目。

　　美国国会众议院已于今年7月通过了自己的农业法案。据报道，参、众两院两个版本农业法案之间的分歧有待国会明年1月复会之后再解决，协调后形成的最后文本将提交总统布什签署。

　　但布什已威胁要否决这份法案。他表示，应该趁现在农产品价格处于历史高位的时机削减农业补贴。

　　近年来，农业补贴成为国际贸易领域举世瞩目的问题，美国的巨额农业补贴一直是世界贸易组织多哈回合贸易谈判取得进展的主要障碍之一。