作为一家大型的专业杭州翻译公司，兰思译为不少企业单位做过大量的商业登记证翻译。我们的商业登记证翻译、杭州商业登记证翻译特点是：翻译快、取稿快、高效、优质、低价、专业。 如果您需要此类文件的翻译，可随时与我们联系，快捷高效低价的翻译服务定能给您的工作带去极大的便利，而且能省去多余的开支。 我们立足杭州，服务全国各地，如果您不方便上门取稿，我们可快递给您，也是非常方便的。 小稿件，小生意，求诚信合作，谢谢您的支持与信赖。 

附注说明： 

香港公司证照材料中有一份商业登记证，这是由香港商业登记处颁发。香港公司商业登记证相当于大陆公司的税务登记证。

关于香港公司商业登记证的介绍说明如下：

一、所有商业机构必须向香港税务局下的商业登记署办理商业登记，已登记的必须缴纳登记费并领取商业登记证。

二、商业登记证的有效期

商业登记证的有效期一般是一年，也可以申请三年有效期的商业登记证。

三、换领商业登记证

商业登记署在商业登记证有效期满前一个月发出商业登记缴款通知书，若付款，则换发新的商业登记。若在商业登记证有效期后一个月尚未缴款，需缴纳罚款。

四、商业登记证变更

若公司变更注册地址、公司名称、股东、经营范围等，需在变更后一个月内向商业登记署提出变更商业登记证。

五、注销商业登记证

若公司需要注销，则在注册证书注销后一个月内，注销商业登记证。

六、商业登记证费

1、一年有效期：450元港币。

香港公司年审时，必须换领商业登记证，若超过换领时间，会被香港税务局罚款